1. Have the religion-based slaughters in Northern Ireland, the Middle East, and Asia abated?

북아일랜드와 중동, 및 아시아에서의 종교 살육전은 완화되었는가?

2. Spared from Slaughter with the King’s Enemies

왕의 원수들과 함께 죽임을 당하지 않음

3. They slaughtered the sheep and cattle “on the earth,” which could retard drainage.

양과 소를 “땅에서” 잡았으므로 피가 더디게 빠졌을 것입니다.

4. The slaughter that took place is still etched in my mind.

그때 본 끔찍한 장면들이 아직도 눈에 선합니다.

5. Slaughter on the highways often far outstrips that on the battlefield.

고속 도로 사망자 수는 전사자들을 훨씬 능가할 때가 많다.

6. 22 Will flocks and herds be slaughtered for them, for it to be adequate for them?

22 그들을 위하여 양 떼와 소 떼를 잡은들, 그들에게 족하겠습니까?

7. Blood waste treatment system for slaughtered animals, and method for producing high quality amino acid solution using blood waste

도축 동물의 폐혈액 처리 시스템 및 도축 동물의 폐혈액을 이용하여 고품질의 아미노산 용액을 생산하는 방법

8. And their factory in China -- which probably is pretty clean -- is getting all of the ingredients from backyard abattoirs, where families slaughter pigs and extract the ingredient.

그리고 아마도 꽤나 청결한 그들의 중국 공장은 그 모든 재료들을 가족단위로 돼지를 도축하고 그 성분을 추출하는 뒷마당 도살장에서 얻고 있습니다.

9. This is apparently the first time the pope has publicly addressed the charge that priests in Rwanda participated in and actively encouraged the slaughter that took the lives of some 500,000 people and the charge that the Catholic hierarchy took no action to stop it.

르완다에서 사제들이 약 50만 명의 생명을 앗아 간 대학살에 가담하여 적극 고무한 책임과, 가톨릭 고위 교직자들이 그것을 중단시키는 조처를 전혀 취하지 않은 책임에 대해 교황이 공개적으로 언급한 것은 분명히 처음 있는 일이다.